CASNAV de l’académie de Créteil

  Accueil > Les élèves itinérants ou voyageurs > S’informer > Les publics concernés > Des articles, des livres, des films... pour mieux connaître nos (...)

Des articles, des livres, des films... pour mieux connaître nos publics

08 / 09 / 2011

  Des dossiers complets

 

Les Cahiers de la fonction publique n°133 (Juin 2013)  : coup de projecteur sur la scolarisation des enfants issus de familles itinérantes ou de voyageurs, et des enfants gitans avec le dossier "Si proches et si lointains, ces élèves méconnus"  :

A la croisée des chemins, par Emmanuel Fabre, chargé de mission départemental pour la scolarisation des enfants issus de familles itinérantes et de voyageurs dans les Pyrénées Orientales.

Des Gitans dans les écoles ? par Jean-Paul Bianchi, IEN chargé de mission pour la scolarisation des enfants de familles gitanes, responsable du CASNAV de l’Académie de Montpellier.

Je voyage, nous voyageons, ils voyagent, par Jean-Paul Bianchi, IEN chargé de mission pour la scolarisation des enfants de familles gitanes, responsable du CASNAV de l’Académie de Montpellier.

La scolarisation des enfants de familles itinérantes et de voyageurs dans l’académie de Créteil, par Valérie Gourlet, référente académique Enfants itinérants au CASNAV du Rectorat de Créteil.

Les Cahiers de la fonction publique - Editions Berger-Levraut
104 avenue de Président Kennedy - 75016 PARIS
http://www.cahiersdelafonctionpublique.com/

 

 Un dossier très complet de la revue en ligne du laboratoire Migrinter de l’Université de Poitiers coordonné par Céline Bergeon. Au sommaire : 

►Editorial Rroms et Gens du Voyage : nos voisins « nomades ». Céline Bergeon

►Rejets éternels : les collectivités locales face aux Tsiganes et aux nomades. Jean-Pierre Liégeois

►Qu’est-ce qu’être Manouche, Rom, Gitan ? Processus d’identification des populations Rroms. Au-delà des pratiques spatiales. Céline Bergeon & Marion Sali

►L’étranger de l’intérieur dans la ville : métissages et hospitalités renouvelées. Lamia Missaoui

►Politiques publiques et pratiques d’acteurs : comportements de voyageurs en réponse à la législation spécifique du stationnement. Céline Bergeon

►Les Missions Tsiganes Itinérantes (MTI) : un service de prestation sociale totale ou une nouvelle frontière ? Régis Laurent

►Le pentecôtisme au sein des populations tsiganes : facteur de mobilité ? Julia Peyron

Migrinter est une équipe de recherche spécialisée dans l’étude des migrations internationales et des relations inter-etnhiques. Migrinter est hébergée par la Maison des Sciences de l’Homme et de la Société de Poitiers. Télécharger le dossier complet

 

Ce numéro a été conçu à la suite du colloque « Roms d’Europe : Ruptures, accueils et scolarisations » des 1, 2 et 3 décembre 2008 avec l’IUFM de Franche-Comté et le CASNAV de l’académie de Besançon. Huit à douze millions de personnes issues de l’univers culturel tsigane dispersées dans toute l’Europe sont toujours stigmatisées en raison de stéréotypes persistants, en butte à des discriminations constantes et confondues dans un grand tout malgré l’hétérogénéité historique et socioculturelle qui les caractérisent. Il convient, dans une Europe démocratique, de reconnaître enfin les droits fondamentaux de cette minorité et d’améliorer sensiblement la scolarisation de leurs enfants.
 

Des articles

 

"Culture romani, singulière et plurielle, Article de Julien Radenez, Président de l’Association Amença, paru dans le n° 167 de janvier 2012 de la revue VEI-DIVERSITE. Article à télécharger

Clichés, idées reçues : qui sont vraiment les Roms ? Martin Olivera, Lyon Capilale, 2010. Article à télécharger

Les Tsiganes, éternels étrangers de l’intérieur ? entretien avec Christophe Robert. Extrait de Actualités sociales hebdomadaires, septembre 2008. Article à télécharger

►La population dont on parle : caractéristiques, rapport à l’école, Alain Reyniers, Enjeux, Hors série n°4 juillet 2002, réédité dans la Revue Diversité, n° 159, décembre 2009. Article à télécharger

 

Des essais

 

►C.ROBERT, Eternels étrangers de l’intérieur ? - Les groupes tsiganes en France, Paris, DDB, 2007

►H. ASSEO, Les Tsiganes, une destinée européenne, Collection Découverte, Gallimard Paris, 1994.

►D. BIZEUL, Nomades en France, proximités et clivages, Collection Logiques sociales, L’Harmattan, Paris, 1993.

►B.FORMOSO, Tsiganes et sédentaires, L’Harmattan, Paris, 1986.

►L. JANODET, C. FERREIRA, Les Tsiganes et Gens du Voyage dans la cité, L’Harmattan, Paris, 1992.

►JAULIN, Roms de Montreuil, Autrement, Paris, 2000. CRDP, Toulouse, 1993. 

►J.-P. LIEGEOIS, Roma, Tsiganes, Voyageurs, Éditions du Conseil de l’Europe, Conseil de la Coopération culturelle, Strasbourg 1994.

►REYNIERS, Heureux si tu es libre, (Cédérom) publication UNESCO, 1999.

►P. WILLIAMS, Tsiganes : identité, évolution, Syros, Paris, 1989.

►E. KENRICK, Les Tsiganes de l’Inde à la Méditerranée, Paris, Centre de Recherches Tsiganes, Collection Interface,

►P. WILLIAMS, Nous on n’en parle pas. Les vivants et les morts chez les Manouches, Collection Ethnologie de la France, Édition de la Maison des Sciences de l’Homme, Cambridge University Press, 1993

 

 Des romans

 

►Colum McCANN, Zoli, Paris Belfond 2007, Paris Poche 2008

►Alice FERNEY, Grâce et dénuement, Actes sud, Collection un endroit ou aller, Arles, 1997.

►Matteo MAXIMOFF, Savina, Wallada, Bordeaux, 1986.

 

 Des recueils de poèmes

 

►Alexandre ROMANES, Le Premier Cirque tsigane d’Europe (Le temps qu’il fait, 1994)

►Alexandre ROMANES, Un peuple de promeneurs (Le temps qu’il fait, 1998)

►Alexandre ROMANES, Paroles perdues (Gallimard, 2004)

►Alexandre ROMANES,Sur l’épaule de l’ange (Gallimard, 2010)

►Alexandre ROMANES, Un peuple de promeneurs (Gallimard, 2011)

 

 Des beaux-livres...

 

►L. CLERGUE, Les gitans pour mémoire, Marval, 1996.

►D. MERCIER, Latcho Drom, un film de Tony Gatlif, Paris KG productions, 1993.

►A.S. TIBERGHIEN, Tsigane mon ami Anako, Éditions L’Harmattan, Paris, 1989.

 

 Des vidéos...

Les films de Fabienne Caraty : Fabienne Caraty est formatrice au CASNAV de l’académie d’Aix-Marseille. Elle est également coordonnatrice départementale attachée à l’Inspecteur d’académie du Vaucluse pour la scolarisation des enfants du voyage. Dans une démarche ethnographique, elle cueille des images au gré de ses rencontres avec les voyageurs. C’est avec respect et subtilité qu’elle nous fait partager quelques uns de ces échanges au travers d’images filmées en toute simplicité. Elle a par ailleurs réalisé un documentaire Gens du voyage, bienvenue au cirque en 2010. Voir les vidéos sur le site des Cahiers pédagogiques

Qui a peur des gitans – 28’ : John Paul Lepers et son équipe sillonnent les routes de France à la rencontre de ces 400 000 « étrangers de l’intérieur », et pour la plupart, Français depuis des siècles. À bord de leur camping-car, ils s’immergent dans la vie des gens du voyage pour mieux comprendre leur quotidien, leurs préoccupations mais aussi leurs espoirs. Une enquête intime et sans complaisance qui les mènera de la région lyonnaise à la banlieue de Perpignan. Réalisation : John Paul Lepers.

Alexandre Romanes, une vie vouée au cirque – 0’55 : : Jamais allé à l’école, il est pourtant édité aujourd’hui chez Gallimard. Alexandre Romanes a voué sa vie à la culture tzigane qu’il raconte dans son livre.

Paroles de tchavés – 14’31 : Témoignages d’enfants roms scolarisés dans un quartier du centre de Lyon. Ils évoquent leur quotidien à l’école, dans la rue, dans leur lieu de vie, ils parlent de leur parcours et de leurs rêves. Depuis leur arrivée en France, avec leur famille, tous ont vécu plusieurs années en squats, bidonvilles ou voitures. Certains ont pu être relogés récemment, d’autres sont encore en errance continuelle, chassés de squats en squats. Leur parole esquisse les contours d’un débat sur les conditions d’accueil (logement, scolarisation) offertes par la France aux migrants européens.

►Et des vidéos à voir au CASNAV sur rendez-vous :

- Memoire du voyage, réalisation Cheikh DJEMAI, production La lanterne, Paris.- Fragments Tsiganes, production CRDP, Marseille.

- Le Tsigane, le maire et la loi, production AMEAT, Marseille.

- L’école pour avoir sa place, production ONISEP, Lognes, 1997

- L’école, un nouveau voyage, production CDDP, Val d’Oise, CRDP, Versailles, novembre 2001.

- Un collège à distance pour les jeunes Tsiganes et voyageurs, Production CNED, Institut de Rouen

 

 Des films...

 

►Les films de Tony Gatlif, et en particulier Liberté, swing, Gadjo Dilo, et Latcho Drom

►Les films d’Emir Kusturica, et en particulier Chat noir chat blanc, et

Le temps des gitans

Jimmy Rivière, Réalisé par Teddy Lussi-Modeste, mars 201

La BM du Seigneur, réalisé par Jean-Charles Hue, 26 janvier 2011. Film disponible en DVD le 4 octobre 2011

Caravane 55, réalisé par Valérie Mitteaux et Anna Pitoun, 2003