Comprendre la diversité culturelle et linguistique
- 1 - Comprendre la diversité linguistique
– Qu’est-ce que la diversité linguistique ?"
Louis-Jean Calvet, sociolinguiste, était l’invité de l’émission Tire la langue, sur France culture, le 16 mars 2013.
– Le monde et la diversité des langues : une conférence de Claude Hagège, donnée en 2010 à l’Université de Toulouse.
– La diversité linguistique en Europe (site de la commission européenne).
– 21 février : Journée internationale de la langue maternelle organisée par l’UNESCO.
– Eloge de la diversité linguistique : 26 septembre, journée européenne des langues.
- 2 - Des ouvrages récents pour en savoir plus sur les langues
– Le linguiste et les langues de Claude Hagège
CNRS Editions (2019)
C’est en linguiste de terrain que l’auteur a abordé le champ des langues. C’est toute la richesse et la complexité des langues qui sont ici creusées et révélées.
Pour découvrir et lire un extrait de cet ouvrage...
– Une histoire des langues et des peuples qui les parlent de Jean Sellier
Compte tenu du grand nombre de langues – environ 6 000 aujourd’hui –, l’ouvrage se concentre sur celles dont il est possible de raconter l’histoire.
Un récit en trois temps : celui d’avant l’écriture, le plus souvent mystérieux ; celui des traditions orales et de l’écriture pratiquée par des élites ; celui, enfin, de la large diffusion des textes imprimés. Des phases qui, selon les régions, s’enchaînent à des périodes différentes.
Pour découvrir et lire un extrait de cet ouvrage
- 3 - La diversité culturelle
– Site de l’Observatoire de la diversité culturelle
– Convention sur la protection et la promotion de la diversité culturelle
– Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement
– Les cultures à l’école : entre indifférence et valorisation : un article d’Abdeljalil Akkari, septembre 2013.
– Un rapport difficile à la diversité dans l’école de la République, un article d’Olivier Meunier, septembre 2013.
– Cinq astuces pour parler de diversité culturelle à l’école
- 4 - Les publications du CASNAV de Créteil
– Avec les migrants, il faut faire autrement
– Diversité de l’immigration africaine
– Entre Maghreb et France : proximité coloniale et distance nationale
– La population tamoule en France aujourd’hui
– Langue et culture des enfants venant de Turquie
– Les élèves cap-verdiens nouvellement arrivés en France
