CASNAV de l’académie de Créteil

  Accueil > La diversité culturelle et linguistique > Comprendre la diversité culturelle et linguistique

Comprendre la diversité culturelle et linguistique

06 / 03 / 2017
  • 1 - Comprendre la diversité linguistique

 Qu’est-ce que la diversité linguistique ?"
Louis-Jean Calvet, sociolinguiste, était l’invité de l’émission Tire la langue, sur France culture, le 16 mars 2013.
 Le monde et la diversité des langues : une conférence de Claude Hagège, donnée en 2010 à l’Université de Toulouse.
 La diversité linguistique en Europe (site de la commission européenne).
 21 février : Journée internationale de la langue maternelle organisée par l’UNESCO.
 Eloge de la diversité linguistique : 26 septembre, journée européenne des langues.

  • 2 - Des ouvrages récents pour en savoir plus sur les langues

  Le linguiste et les langues de Claude Hagège
CNRS Editions (2019)

C’est en linguiste de terrain que l’auteur a abordé le champ des langues. C’est toute la richesse et la complexité des langues qui sont ici creusées et révélées.

Pour découvrir et lire un extrait de cet ouvrage...


  Une histoire des langues et des peuples qui les parlent de Jean Sellier

Compte tenu du grand nombre de langues – environ 6 000 aujourd’hui –, l’ouvrage se concentre sur celles dont il est possible de raconter l’histoire.
Un récit en trois temps : celui d’avant l’écriture, le plus souvent mystérieux ; celui des traditions orales et de l’écriture pratiquée par des élites ; celui, enfin, de la large diffusion des textes imprimés. Des phases qui, selon les régions, s’enchaînent à des périodes différentes.
Pour découvrir et lire un extrait de cet ouvrage

  • 3 - La diversité culturelle

 Site de l’Observatoire de la diversité culturelle
 Convention sur la protection et la promotion de la diversité culturelle
 Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement
 Les cultures à l’école : entre indifférence et valorisation : un article d’Abdeljalil Akkari, septembre 2013.
 Un rapport difficile à la diversité dans l’école de la République, un article d’Olivier Meunier, septembre 2013.
 Cinq astuces pour parler de diversité culturelle à l’école

  • 4 - Les publications du CASNAV de Créteil

 Avec les migrants, il faut faire autrement
 Diversité de l’immigration africaine
 Entre Maghreb et France : proximité coloniale et distance nationale
 La population tamoule en France aujourd’hui
 Langue et culture des enfants venant de Turquie
 Les élèves cap-verdiens nouvellement arrivés en France

 

Sites Favoris

Canopé

Opérateur du ministère de l’Éducation nationale et de la Jeunesse, Réseau Canopé a pour mission la formation tout au long de la vie et le développement professionnel des enseignants. Il les accompagne notamment dans l’appropriation des outils et environnement numériques.

Français Langue seconde

Le site de Catherine Mendonça-Dias est dédié à l’enseignement du français en tant que langue seconde aux élèves allophones nouvellement arrivés en France. Vous pouvez trouver ici des documents utiles (universitaires, textes officiels, dossiers pour l’enseignant et la famille, bibliographies) et des liens vers des sites liés au Français Langue en tant que langue Seconde, en milieu scolaire.

Institut de Recherche sur l’Enseignement des Mathématiques

Site de l’Université de Paris Diderot.
L’ institut de recherche sur l’enseignement des mathématiques propose des conférences sur l’enseignement des mathématiques dans des contextes plurilingues.