CASNAV de l’académie de Créteil

L’intelligence artificielle au service de l’apprentissage du français pour les élèves allophones

19 / 06 / 2024 | Pascale Jallerat

Nous avons cherché des outils permettant aux élèves de pratiquer la prononciation, la compréhension orale et écrite de manière immersive et interactive mais aussi et surtout de produire des présentations orales et textuelles plus motivantes. Pour cela, nous vous proposons une liste de quelques IA pouvant être utiles à l’enseignant prenant en charge l’apprentissage du français langue seconde pour des élèves allophones mais aussi des élèves Non Scolarisés antérieurement (NSA).

Ce sont des IA qui peuvent être utilisées tant par l’enseignant que les apprenants afin de dicter, prolonger ou corriger mais aussi d’illustrer un texte, une production ou de lancer une séance. Mais attention, l’IA ne remplace pas l’enseignant. Certes, elle peut aider à préparer un cours, à différencier le travail, à créer un texte qui tend à préparer l’étude d’un texte littéraire mais nullement à faire l’analyse littéraire du texte ou le cours à la place du professeur ou de l’apprenant.
Le rôle de l’enseignant change : il devient accompagnateur, conseiller mais c’est lui qui maîtrise l’objectif pédagogique, la progression de l’apprentissage, le savoir et le savoir-faire. L’IA doit rester à sa place, à savoir un simple outil.
Pour voir l’article et la liste des IA

 

Sites Favoris

Canopé

Opérateur du ministère de l’Éducation nationale et de la Jeunesse, Réseau Canopé a pour mission la formation tout au long de la vie et le développement professionnel des enseignants. Il les accompagne notamment dans l’appropriation des outils et environnement numériques.

Français Langue seconde

Le site de Catherine Mendonça-Dias est dédié à l’enseignement du français en tant que langue seconde aux élèves allophones nouvellement arrivés en France. Vous pouvez trouver ici des documents utiles (universitaires, textes officiels, dossiers pour l’enseignant et la famille, bibliographies) et des liens vers des sites liés au Français Langue en tant que langue Seconde, en milieu scolaire.

Institut de Recherche sur l’Enseignement des Mathématiques

Site de l’Université de Paris Diderot.
L’ institut de recherche sur l’enseignement des mathématiques propose des conférences sur l’enseignement des mathématiques dans des contextes plurilingues.