CASNAV de l’académie de Créteil

  Accueil > Les élèves itinérants ou voyageurs > Enseigner > Notes de lecture > Sagesse et humour du peuple rrom, proverbes bilingues rromani-français

Sagesse et humour du peuple rrom, proverbes bilingues rromani-français

19 / 06 / 2014 | Valérie Gourlet

Pascal BOULANGER, enseignant de soutien aux Enfants du Voyage de Meaux, nous propose sa lecture d’un recueil de proverbes bilingues rromani-français, établi par Marcel Courthiade.

Un recueil unique en son genre, pour accéder à la culture et à la pensée rromani, directement de l’intérieur, à travers des proverbes collectés dans la quasi-totalité des pays européens, du Portugal à l’Albanie, sans oublier la Scandinavie et les pays Baltes, et dans les trois groupes (gitan, manouche et rrom) du peuple rrom (nom générique).

►SAGESSE ET HUMOUR DU PEUPLE RROM
Sar o rromano ilo, nanaj p-i sasti phuv
ISBN : 2-296-02271-5 • janvier 2007 • 208 pages


A télécharger...