CASNAV de l’académie de Créteil

  Accueil > La diversité culturelle et linguistique > Des livres documentaires pour aborder la question de l’immigration avec les (...)

Des livres documentaires pour aborder la question de l’immigration avec les élèves

08 / 06 / 2010

A partir de 4 ans
- Margherita, de Cécile Gambini

A partir de 5 ans
- Moi, Dieu merci, qui vit ici, de Thierry Lenan et Olivier Balez
- Les doigts niais, d’Oliver Douzou et Nathalie Fortier
- L’oiseau de Mona, de Sandra Poirot Chérif
- Mon papa roulait les R, de Françoise Legendre et Judith Gueyfier
- J’ai deux pays dans mon coeur, de Catherine Dolto et Colline Faure-Poirée

A partir de 6 ans
- La maîtresse a pleuré trois fois, de Murielle Szac et Thierry Magnier

A partir de 7 ans
- Pagaille, d’Edward Van de Vendel et Carll Cneut

A partir de 8 ans
- Pas d’école pour Fatoumata, de Jeanne Failevic et Mandana Sadat
- L’ami l’iguane, d’Alex Cousseau et Anne-Lise Boutin
- Les migrants, de Mariana Chiesa Mateos
- Maître Cuistot sur un arbre perché, de Christian JOLIBOIS, Romain DRAC et BOIRY.

A partir de 9 ans
- Un éléphant dans la neige, de Françoise Grard et Frédéric Rébéna
- Mon album de l’immigration, un album collectif chez Tartamudo Ed.

A partir de 10 ans
- Nassim de nulle part, de Christian Neels
- Taourama et le lagon bleu, de Janine Teisson et Marcelino Truong
- La petite fille au kimono rouge, de Kay Haugaard et Cécile Gambini
- Chaïma et les souvenirs d’Hassan, de Valentine Goby et Ronan Badel
- Méditerrannée, de Baudoin
- Miettes de lettres, d’Anne Thiollier et Barroux

A partir de 11 ans
- Le cahier de Leila, de Valentine Goby et Ronan Badel
- Adama ou la vie en 3D. Du Mali à Saint-Denis, de Valentine Goby et Olivier Tallec
- Tu peux pas rester là, de Jean-Paul Nozière
- Même les mangues ont des papiers, d’Yves Pinguilly, Aurélia Fronty

 

Sites Favoris

Français Langue seconde

Le site de Catherine Mendonça-Dias est dédié à l’enseignement du français en tant que langue seconde aux élèves allophones nouvellement arrivés en France. Vous pouvez trouver ici des documents utiles (universitaires, textes officiels, dossiers pour l’enseignant et la famille, bibliographies) et des liens vers des sites liés au Français Langue en tant que langue Seconde, en milieu scolaire.

Institut de Recherche sur l’Enseignement des Mathématiques

Site de l’Université de Paris Diderot.
L’ institut de recherche sur l’enseignement des mathématiques propose des conférences sur l’enseignement des mathématiques dans des contextes plurilingues.